Serpica Naro: Jag, Serpica Naro, fantasins metadesigner

Kategori: Kommunikationsgerilla

Den samhällsmedvetna engelskjapanska modedesignern Serpica Naro fick det ärofyllda uppdraget att avsluta modemetropolen Milanos modevecka sista helgen i februari 2005. Serpica Naro, en uppkomling i modebranschen, en trendig websajt, ett bokförlag, en snygg logo, foton från modeshower i Japan, artiklar från England. Allt specialiserat och inriktat på att sälja ett mode till unga, arbetslösa, visstidsarbetande prekära arbetare under osäkra arbetsförhållanden. Globaliseringsrörelsen rasade i protestinsändare över att deras "frågor" kommersialiserades. På sajter i Japan kunde man läsa om hur homorörelsen där protesterade mot hur designern Serpica Naro friskt snodde från deras kultur och exploaterade homoscenen.

En modevisning för prekariatet? På catwalken visade åtta modeller upp de nya trendkläderna som tog hänsyn till svårigheterna i arbetare med osäkra arbetsförhållandens livssituation: Tafsar chefen? Varför inte ett par byxor med råttfällor i röven för att hålla hans fingrar borta. Byxor, jackor och väskor med extra snattarvänliga fickor - med folie på insidan som gör att butikernas dektektorer inte känner av vad som finns i fickorna. "Pregnant Lady - Baby is more fashionable than a fox terrier." Bästa sändingstid, fullt genomslag, modetidningarna fylldes med notiser.

Det var bara ett krux. Serpica Naro finns inte. Serpica Naro är bara ett anagram för San Precario, prekariatets självvalda skyddshelgon. En skapad myt. Bakom den storstilade blåsningen finns Milanogruppen Chainworkers, som också organiserar de årliga Maydayparaderna mot prekariseringen av arbetslivet.

- Serpica Naro är ett metavarumärke, som tjänar till att lansera en mötesplats för kreativ självproduktion och utbytande av kunskap som efter dagens modeuppvisning, får en plats på den officiella tillställningen. Serpica Naros enda villkor som varumärke är att det ska vara "open source", precis som programspråket Linux, och därför får kopieras och reproduceras fritt, säger en av organisatörerna från kollektivet Chainworkers till tidningen Il Manifesto.

Serpica Naro: Jag, Serpica Naro, fantasins metadesigner

Bli en logo, en identitet, en historia, en bok, en bokförlag, blås modeshowen "Camera della Moda".
Serpica Naro berättar om sin blandning av politisk marknadsföring, prekär konspiration och kollektiva produktion.

Serpica Naro finns inte. Serpica Naro är en i myllret av korsbefruktande projekt som arbetar i San Precarios anda - de prekära arbetarnas skyddshelgon. Serpica Naro är ett anagram av San Precario.

Avslöjandet av den påhittade och fantastiska engelskjapanska designern, som förvånade hela världen på Milanos stora modevisning, genomfördes uppe på catwalken, där den utannonserade presentationen av Serpica Naros självproducerade mode visades upp. Under tre veckor hade en grupp på runt tjugofem prekära arbetare lurat hela modeveckan, som kostar tio miljarder euro att organisera. Vi hade uppfunnit en logo, en identitetet, en historia, en bok, en mängd olika tidningar, ett huvudkontor och ett bokförlag - som alla bidragit till att verifiera Serpica Naros verk och lura förberedelsekommittéen för Camera della Mode.

Ordningsmakten, journalisterna och specialisterna var som förtrollade och fattade alldeles försent vad som pågick. Modell efter modell visade upp kreationer som representerade prekariteten igenom självproducerade kläder, som i märket Serpica fick ett uttryck, en mötesplats och en samarbetsform.

"Pregnant Lady - Baby is more fashionable than a fox terrier! Ditt framtida tillstånd som moder blir en väl bevarad hemlighet som blir möjlig att gömma i detta plag, en liten smutsig hemlighet som annars skulle kunnat få dig sparkad från jobbet. Lika bekväm som en dold mage. Din intimitet, att vara kvinna är något inre", utropar modepresentatören med hög röst och beskriver en av modellerna i Serpicas kollektivt designade och skapade kläder.

Ett tiotal personer som dag efter dag exploateras av mode, media och nöjesföretagen, på arbetsplatser där relationerna splittras upp i småbitar och den "heliga" konkurensen råder, där en traditionell facklig organisering blivit en faktisk omöjlighet, har börjat försöka uppfinna nya sätt att praktisera kollektiva protester och höja konfliktnivån kring de prekära arbetsvillkoren och den nya arbetssituationen. Delande av kompetens, samarbete och konsturerandet av nya fantasier, enade i en utspridd komplexitet. Detta är vapnena som används mot företagen och som visar den sociala produktionens potentialitetet, i vilken de prekära arbetarna, de kreativa och aktivisterna är de sanna aktörerna.

Vi hoppade inte på modeveckan för att vara en färgfläck, ställa frågor till dem eller vara någon tillflyktsort. Utan snarare för att skrika ut i en hög pumpande volym ett annat varande, ett varande kapabelt att sätta i verket en annan produktionsmekanism, av att ta fram vår förmåga att tolka de kommunikativa mainstreammekanismerna (saker som de fantasiskapande yrkena gör varje dag för att höja försäljningen onödiga prylar).

De fina kretsarna runt Camera della Moda letar desperat efter en ickeexisterande syndabock att klandra. Det samma gör modebranschens journalister, till och med snutarna har tystnat eftersom de inte kan hitta något "substitut" för storstadsprekariatet som de kan beskylla för aktionen. Efter de första reaktionerna, har Camera della Modas direktör legat lågt och avvaktat med att göra någon offentlig deklaration, i hopp om att uppmärksamheten ska slockna, tills modebranschen känner sig i stånd att hantera det på rätt sätt. Serpica Naro fortsätter därför att vara en källa till entusiasm och energi för alla de olika människor som man fått kontakt med under vägen och som bidragit till projektet. Vår "investering" har skapat avkastning, när den blandats med politisk marknadsföring och prekär konspiration till en mötesplats och samarbete.

Idén utgår från en artikel spanska Yo Mango skrivit som är kallad "Free Softwear". Tanken är att hitta kreativa former att samla prekaritet och kunskapsdelande. Sajten Serpica Naro (http://www.serpicanaro.com) kommer bli en plats där den självproduktion och okontrollerbar kreativitet som getts liv av Serpica, konstant utbyter kompetens och kunskap. Precis som med software använder sig även professionella modedesignen av ett kodifierat språk av klädmönster och modellskisser. Om designers och modeskapare gör dessa pappersmönster och modellskisser användbara och reproducerbara för andra, befriar de sin kod och ställer de sitt arbete till ett gemensamt förfogande.

Självformerande, delande och social produktion kommer vara de tre grundpelare på vilka Serpicas virtuella framtid kommer att utvecklas. Men inte enbart. Samarbetet och konstruerandet av fantasin sätter en enorm energi i rörelse som ger upphov till andra relationer, andra föreställningar, som utvecklas till situationer och till självförsörjning (idag Serpica Naro, imorgon vem vet vad) både i tiden och i rummet. Helt klart är en av de kommande punkterna blir en sektion för ljud, foto och video som berättar hur Serpicas aktioner skapas, vad de betyder och har betytt. Överaskningsmomentet saknas helt uppenbarligen inte.

För att avsluta med stil, och hur skulle man annars kunna avsluta en artikel om vårt egenvalda "metavarumärke", citerar vi ett kort avsnitt från Serpica Naros rika, om än bara påtänkta, självbiografi: "Kreativitet får inte vara en etikett, utan måste precis som relationer vara något mänskligt. Att söka efter ett fragment av min stil i livet hos var och en av er är en mission är som omöjlig att låta bli att ägna sig åt, det är den absoluta fascinationen av att vara del av andras fantasi. Att tänka sig andra som säregna och ur dessa miljoner fragment konstruera ett fantasins hologram i en gemensam drift". Den prekära modestilen och driftens designer Serpica. Hur kan man motstå något sånt?

Serpica Naro finns inte.
Serpica Naro är ett "metabrand".
Serpica Naro är en generös version av varumärke, där alla olika sorters personer som vill kan delta.
Serpica Naro är en plats där man kan möta fantasi, självproduktion, kreativitet, stil och radikalitet.
Serpica Naro påbjuder symbolernas slut och ett affirmernade av en metodologi, ett fantiserande, små hål som korsar dessa sociala uttryck av produktion och konfliktalitet. Serpica Naro är en autonom produktion i bemärkelsen att vara en metod av delning, öppen publicering av "koder", befriande och sammankopplande av kompetens och intelligens. Serpica Naro är en form av relationer, en sammankopplande form som är kontinuerlig, expanderande och är helt öppen. Precis det som kännetecknade mormödrarnas arbete med att sticka utan att vilja ha något i utbyte. Därför har vi skapat en kollektiv mormor vid namn Serpica Naro.
Serpica Naro kommer att vara en websajt för att skapa ett laboratorium av prekär stil, för att samla självproduktion för att socialisera arbetskompetens och information.
Instabiliteten blir till ett aktivt undersökande, ett fortsatt tillblivande som rör sig vidare och skapar nya stilar.
Social kreativitet och experimentation sätts gemensamt i rörelse.
Som ett ett metavarumärke för självproduktion förklarar Serpica Naro modeveckan avslutad och öppnar en hel säsong av prekär konspiration och kreativitet.

Serpica Naro:
http://www.serpicanaro.com

Chainworkers:
http://www.chainworkers.org

Modetidningar som gick på blåsningen och rapporterade om Serpica Naro:
http://www.cameramoda.it/eventi/26.html
http://delay-decay-attack.splinder.com/
http://www.goldenweb.it/dir/index.php?l=..
http://www.fashionmagazine.it/home.html

Fritt översatt från Serpica Naros websida vår 2005.